在输入和处理计算机文本时，一个很让人疑惑和感到麻烦的地方在于有很多相似短线和引号字符，本文解释了各种短线和引号字符的区别，以备查阅。
短线
各种短线符号：（表格中粗体表示ASCII字符，后表同）
| 名称 | Unicode码 | 示例 | 一般用法 |
|---|---|---|---|
| Hyphen-Minus（连字符） | U+002D | - | 连字符（连接单词）/减号/负号 |
| Hyphen（连字符） | U+2010 | ‐ | （较少使用）用作连字符，用于连接单词，例如old-aged |
| En dash（连接号） | U+2013 | – | 相当于to，连接两个区间的端点，例如2018–2019，北京–上海 |
| Em dash（破折号） | U+2014 | — | 破折号 |
| Minus sign（减号） | U+2212 | − | （较少使用）用作减号 |
我们最常用的是ASCII 45号字符-，也就是直接按下键盘上的-键打出的那个字符。
在Unicode中，有三种短线符号：‐ – —，长度依次增加，用在一般文本中，还有一个比较特殊的减号−，用在数学公式中。
其中连字符和减号通常使用ASCII 45号字符 - 来代替，两个较长的短线有时会使用两个或者三个 - 来代替，毕竟输入Unicode特殊字符是有点麻烦的。
TIP：在Word中，要输入Unicode字符可以输入Unicode编码数字再按下Alt+X，或者在某些情况下仅输入- / – / —，然后让Word帮你自动更正
它们的详细用法可以参考：http://blog.sciencenet.cn/blog-437026-733739.html
引号
各种引号或者像引号的字符：
| 名称 | Unicode码 | 示例 | 一般用法 |
|---|---|---|---|
| QUOTATION MARK（引号） | U+0022 | ” | （英文）双引号 |
| APOSTROPHE（撇号） | U+0027 | ’ | （英文）单引号/撇号/省略符号/所有格符号 |
| GRAVE ACCENT（重音符） | U+0060 | ` | 重音符号（少见） |
| ACUTE ACCENT（尖音符） | U+00B4 | ´ | 尖音符号（少见） |
| LEFT SINGLE QUOTATION MARK（左单引号） | U+2018 | ‘ | （中英文）左单引号 |
| RIGHT SINGLE QUOTATION MARK（右单引号） | U+2019 | ’ | （中英文）右单引号 |
| LEFT DOUBLE QUOTATION MARK（左双引号） | U+201C | “ | （中英文）左双引号 |
| RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK（右双引号） | U+201D | ” | （中英文）右双引号 |
在某些地方，由于历史原因，会把重音符误用作左单引号，撇号用作右单引号，在处理文本时需要注意这一点。
英文纯文本中，一般使用U+0027（'）作为单引号、省略符号、所有格符号、重音符号。双引号则只使用U+0022（"）。
在可能用作打印的文档（如PDF、Word文档）或者现代的网站中，英文文本则同中文一样，规范地使用有方向的引号（Directional Quotes）（上表中后面四个）。但是重音符号的使用（据我观察）还是少见的，一般使用U+0027单引号作为重音符号。
参考资料：https://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs/quotes.html